1
00:00:05,840 --> 00:00:11,800
„Oh, meine Königin“, sagte der königliche Zauberer
Hatschepsut. Mit diesem Amulett, Sie und

2
00:00:11,800 --> 00:00:16,059
Ihre Nachkommen sind mit dem ausgestattet
Göttin Isis. Mit den Kräften der

3
00:00:16,059 --> 00:00:21,980
Tier und das Element, du wirst aufsteigen
Der Falke schwebt, renne mit der Geschwindigkeit von

4
00:00:21,980 --> 00:00:25,800
Gazellen und beherrschen die Elemente von
Himmel und Erde.

5
00:00:26,240 --> 00:00:31,080
Dreitausend Jahre später, ein junger
Der Lehrer für Naturwissenschaften hat dies verloren ausgegraben

6
00:00:31,080 --> 00:00:33,700
Schatz und fand heraus, dass sie die Erbin von ... war.

7
00:00:34,270 --> 00:00:35,790
Die Geheimnisse des IS.

8
00:00:36,110 --> 00:00:42,510
Und so war es selbst ihren engsten Freunden unbekannt
Freunde, Rick Mason und Cindy Lee, sie

9
00:00:42,510 --> 00:00:45,670
wurde eine Doppelperson. Andrea Thomas,
Lehrer.

10
00:00:46,150 --> 00:00:47,410
Allmächtiger ISIS.

11
00:00:47,750 --> 00:00:54,690
Und ISIS, überzeugter Feind des Bösen,
Verteidiger der Schwachen, Verfechter der Wahrheit

12
00:00:54,690 --> 00:00:55,690
und Gerechtigkeit.

13
00:01:29,930 --> 00:01:32,790
Experiment? Ich werde es sein, sobald ich
Beenden Sie diese Demonstration.

14
00:01:33,210 --> 00:01:34,210
Schauen Sie genau hin.

15
00:01:37,350 --> 00:01:40,750
Sie können selbst sehen, wie das funktioniert
Blätter fliegen voneinander weg.

16
00:01:43,090 --> 00:01:48,330
Jetzt schau zu, wie ich die Rute wegnehme und
Du wirst sehen, dass sie getrennt bleiben.

17
00:01:49,070 --> 00:01:53,970
Und das ist das Prinzip der Kraft
Feld, das Sie demonstrieren werden.

18
00:01:54,270 --> 00:01:55,270
Kraftfeld.

19
00:01:55,580 --> 00:01:56,960
Das ist Science-Fiction, Andrea.

20
00:01:57,360 --> 00:02:00,460
Das haben sie zu Alexander gesagt
Graham Bell, als er ihnen davon erzählte

21
00:02:00,460 --> 00:02:01,460
Telefon.

22
00:02:01,700 --> 00:02:05,700
Miss Thomas, ich habe ... Es tut mir leid. Krank
komm später wieder.

23
00:02:05,920 --> 00:02:09,039
Es ist alles in Ordnung, Bill. Bitte bleiben Sie und
Komm rein und schau zu. Ich denke, das könnte sein

24
00:02:09,039 --> 00:02:10,039
Dich interessieren.

25
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
Entschuldigung, Rick.

26
00:02:14,000 --> 00:02:16,520
Alle bereit?

27
00:02:28,360 --> 00:02:29,360
Es passiert nichts.

28
00:02:29,580 --> 00:02:32,800
Wann beginnt es zu wirken? Es gibt eine
Baseball hinter dir auf der Theke,

29
00:02:32,860 --> 00:02:33,860
Rick.

30
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
Okay.

31
00:02:36,860 --> 00:02:37,860
Wirf es auf mich.

32
00:02:38,280 --> 00:02:39,620
Oh nein.

33
00:02:40,260 --> 00:02:43,600
Das Beamen wird von meiner Versicherung nicht übernommen
Lehrer, die denken, sie seien unverwundbar.

34
00:02:43,880 --> 00:02:45,260
Versuchen Sie es mit Ihrem Fastball, Cindy.

35
00:02:45,480 --> 00:02:46,219
Nicht ich.

36
00:02:46,220 --> 00:02:47,900
Ich habe sowieso nicht genug Freunde.

37
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
Du bist dran.

38
00:02:49,540 --> 00:02:50,540
Komm schon, Bill.

39
00:02:50,900 --> 00:02:51,698
Fortfahren.

40
00:02:51,700 --> 00:02:54,460
Es ist alles im Interesse der Wissenschaft, ich
denke.

41
00:02:55,040 --> 00:02:57,120
Warten Sie eine Minute. Ich werde mir eins besorgen
Bild davon.

42
00:02:58,060 --> 00:02:59,960
Wirf es so hart du kannst.

43
00:03:03,880 --> 00:03:04,880
Okay.

44
00:03:09,100 --> 00:03:10,300
Guter Himmel!

45
00:03:10,720 --> 00:03:11,720
Wow!

46
00:03:13,280 --> 00:03:14,780
Das ist ein Kraftfeld.

47
00:03:17,200 --> 00:03:21,120
Muss wie ein Elektroskop funktionieren. Wie
Pauls Abseilen. Rechts.

48
00:03:21,560 --> 00:03:22,860
Und jetzt schalten Sie es aus.

49
00:03:27,480 --> 00:03:28,480
Nicht schlecht.

50
00:03:29,140 --> 00:03:33,140
Bemerkenswert. Außer diesem kleinen Gerät
strahlt ein Kraftfeld aus, das alles abstößt

51
00:03:33,140 --> 00:03:34,140
andere Objekte.

52
00:03:34,360 --> 00:03:36,560
Das war eine hervorragende Beobachtung von Ihnen
gemacht, Bill.

53
00:03:36,920 --> 00:03:40,400
Dies wird sich als sehr wertvoll erweisen
Polizei, sobald es perfektioniert ist. Nun, es

54
00:03:40,400 --> 00:03:42,220
könnte für den anderen ziemlich wertvoll sein
auch fünf.

55
00:03:42,960 --> 00:03:44,160
Ja, das könnte es.

56
00:03:46,500 --> 00:03:47,500
Zeit, zur Arbeit zu gehen.

57
00:03:47,720 --> 00:03:51,540
Sonntag, Rick, darf ich dich in meinem Büro sehen?
bevor du zum Unterricht gehst? Sicher. Ich habe ein

58
00:03:51,540 --> 00:03:54,300
neues Programm, mit dem ich gerne diskutieren würde
Du. Bis später, Andrea.

59
00:03:57,290 --> 00:03:58,310
Das war eine gute Idee, Bill.

60
00:03:58,610 --> 00:03:59,810
Du bist in Sachen Physik wirklich auf dem neuesten Stand.

61
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
Sicher.

62
00:04:03,030 --> 00:04:04,030
Ich bin ein Genie.

63
00:04:04,310 --> 00:04:05,510
Bei all dem Guten, das es mir getan hat.

64
00:04:06,630 --> 00:04:07,750
Der Wissenschaftswettbewerb.

65
00:04:08,030 --> 00:04:09,050
Das ist richtig. Ich habe es verloren.

66
00:04:13,550 --> 00:04:14,469
Es tut mir Leid.

67
00:04:14,470 --> 00:04:16,890
Es ist nicht fair, nach all der Arbeit, die ich geleistet habe
in dieses Papier.

68
00:04:17,149 --> 00:04:19,209
Ich weiß. Es war ein brillantes Stück
Arbeit.

69
00:04:19,550 --> 00:04:20,970
Du weißt, was ich damit machen wollte
das Geld?

70
00:04:21,510 --> 00:04:24,510
Ich wollte ein Auto kaufen. Ich habe es erzählt
alle. Jetzt sehe ich aus wie eine Puppe.

71
00:04:24,770 --> 00:04:25,770
Nein, das tust du nicht.

72
00:04:25,920 --> 00:04:29,400
Es wird andere Chancen geben, und Sie werden es tun
Holen Sie sich Ihre Fracht. Darauf können Sie wetten.

73
00:04:29,860 --> 00:04:31,620
Und dieses Mal werde ich dafür sorgen.

74
00:05:04,780 --> 00:05:05,780
Ich warte eine Stunde auf dich.

75
00:05:05,800 --> 00:05:07,000
Hey, geh mir aus dem Weg.

76
00:05:07,540 --> 00:05:09,460
Du bist nicht meine Mutter. Das muss ich nicht
Sag dir, wo ich war.

77
00:05:09,680 --> 00:05:11,320
Es tut mir leid, B.J., ich bin etwas nervös.

78
00:05:11,640 --> 00:05:13,060
Oh, das wäre mir nie aufgefallen.

79
00:05:13,580 --> 00:05:15,440
Hey, schau mal, du hast früher für Jack gearbeitet
Evans, nicht wahr?

80
00:05:15,660 --> 00:05:18,860
Hey, früher ist richtig, Mann, aber ich habe es getan
Ich bin seit zwei Jahren hetero und das bin ich auch

81
00:05:18,860 --> 00:05:19,759
werde sauber bleiben.

82
00:05:19,760 --> 00:05:21,520
Ich möchte nur wissen, wo ich es finden kann
ihn.

83
00:05:21,820 --> 00:05:22,860
Hey, vergiss es, Billy-Junge.

84
00:05:23,220 --> 00:05:24,960
Das sind schlechte Nachrichten für diesen Kerl. Hey, nicht für mich.

85
00:05:25,200 --> 00:05:26,520
Der Typ wird mir ein Auto kaufen.

86
00:05:26,800 --> 00:05:29,880
Das einzige Auto, das er kaufen wird, bist du
Gitter am Fenster. Schau, B.J., das kann ich

87
00:05:29,880 --> 00:05:30,880
pass auf mich auf.

88
00:05:31,440 --> 00:05:33,120
Sagen Sie mir jetzt, wo ich bin
kann man ihn finden oder nicht?

89
00:05:38,890 --> 00:05:39,729
Guten Morgen, Rick.

90
00:05:39,730 --> 00:05:40,730
Nicht unbedingt.

91
00:05:41,290 --> 00:05:42,710
Das ist der beste Teil seines Tages.

92
00:05:42,990 --> 00:05:44,770
Von hier an geht es nur noch bergab.

93
00:05:45,090 --> 00:05:46,090
Schauen Sie sich diese an.

94
00:05:47,390 --> 00:05:49,710
Ich habe sie heute Morgen entwickelt und
sie sind alle ruiniert.

95
00:05:50,550 --> 00:05:53,330
Du denkst nicht, dass da etwas ist
Du hast Unrecht mit dem Fotografen, oder?

96
00:05:53,430 --> 00:05:57,090
Wie eine Hand über die Linse vielleicht? Es war
die Kamera, nicht ich.

97
00:05:58,390 --> 00:05:59,850
Ich hoffe, wir haben seine Gefühle nicht verletzt.

98
00:06:00,750 --> 00:06:01,750
Ich kann nicht alle gewinnen.

99
00:06:02,490 --> 00:06:03,490
Lass uns zum Unterricht gehen.

100
00:06:05,550 --> 00:06:07,830
Lasst uns die Petrischalen aufbauen
vor dem Unterricht.

101
00:06:13,680 --> 00:06:14,680
Zirkelwächter? Es ist weg.

102
00:06:14,900 --> 00:06:15,879
Das kann nicht sein.

103
00:06:15,880 --> 00:06:16,659
Was kann nicht sein?

104
00:06:16,660 --> 00:06:18,160
Jemand hat einen Kreiswächter gestohlen.

105
00:06:18,800 --> 00:06:20,880
Wir sind die Einzigen, die es überhaupt wussten
war hier.

106
00:06:21,320 --> 00:06:23,340
Nein, es gab noch eine andere Person, die es wusste.

107
00:06:23,720 --> 00:06:26,200
Rechnung. Das ist richtig. Er war hier.

108
00:06:26,480 --> 00:06:29,840
Bill würde so etwas nicht tun.
Denken Sie daran, was er über den Kreis gesagt hat

109
00:06:29,840 --> 00:06:33,800
Wache ist für die andere Seite wertvoll,
auch? Nun, lasst uns nicht gleich weitermachen

110
00:06:33,800 --> 00:06:35,520
Schlussfolgerungen. Sie haben Recht, Doktor.

111
00:06:36,640 --> 00:06:37,579
Oh nein.

112
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
Was ist los?

113
00:06:38,780 --> 00:06:41,520
Es ist das Elektroskop. Die Blätter haben
zusammengebrochen.

114
00:06:45,610 --> 00:06:47,190
Das hätte nur Radioaktivität bewirken können.

115
00:06:48,650 --> 00:06:50,070
Radioaktivität? Wovon?

116
00:06:50,550 --> 00:06:54,530
Der Kreiswächter wird von einem Uran angetrieben
Pellet. Wenn das der Fall ist, muss es ein Leck geben

117
00:06:54,530 --> 00:06:55,329
eingeschaltet.

118
00:06:55,330 --> 00:06:56,189
Das ist es.

119
00:06:56,190 --> 00:06:57,770
Das hat meine Bilder ruiniert.

120
00:06:58,270 --> 00:07:01,030
Dann waren wir alle dem ausgesetzt,
einschließlich Bill.

121
00:07:01,530 --> 00:07:03,550
Es dauerte nicht lange genug, um uns etwas anzutun
Schaden.

122
00:07:03,870 --> 00:07:07,570
Nun, wir wissen nicht, ob Bill es genommen hat, aber
Wer auch immer es getan hat... Wer auch immer es getan hat, wenn er es benutzt

123
00:07:07,570 --> 00:07:09,390
Es wird aufleuchten wie ein
Weihnachtsbaum.

124
00:07:09,650 --> 00:07:10,930
Wir dürfen kein Risiko eingehen.

125
00:07:11,660 --> 00:07:14,580
Cindy, du kennst Bill ziemlich gut. WHO
sind seine Freunde? Wohin würde er gehen?

126
00:07:14,940 --> 00:07:16,800
Nun, er war früher mit Sherry Carter zusammen.

127
00:07:17,240 --> 00:07:21,400
Und ich glaube, sein bester Freund ist B.J.
Tanker. Okay, verschwenden wir nichts davon

128
00:07:21,400 --> 00:07:24,520
Zeit. Cindy, du versuchst Sherry zu finden.
Vielleicht weiß sie, wo Bill ist.

129
00:07:24,980 --> 00:07:29,020
Du siehst dir Bills Haus an. Rechts. Und
Andrea, schau mal, ob B.J. etwas weiß.

130
00:07:29,340 --> 00:07:31,360
Ich werde die Polizei benachrichtigen und es ihnen sagen
was ist passiert.

131
00:07:31,880 --> 00:07:36,140
Ich hoffe, dass wir mit Bill falsch liegen, aber wenn
Wir sind es nicht, es könnte sein, dass es ihm sehr gut geht

132
00:07:36,140 --> 00:07:37,140
Gefahr.

133
00:07:49,100 --> 00:07:50,260
ist ein Zwangsfeld.

134
00:07:50,840 --> 00:07:52,100
Ja, aber es ist ein Trick, oder, Boss?

135
00:07:52,380 --> 00:07:55,960
Ich könnte es aufschlüsseln, wenn wir wollten,
Hä, Chef? Natürlich, Jocko. Warum nicht

136
00:07:55,960 --> 00:07:56,960
Du versuchst es?

137
00:07:59,720 --> 00:08:00,720
Du weißt schon,

138
00:08:02,660 --> 00:08:03,760
Da hat er wirklich was drauf, Boss.

139
00:08:04,500 --> 00:08:05,900
Stimmt, Jocko, das tut er.

140
00:08:06,540 --> 00:08:08,380
Und Jocko... Ja, Boss?

141
00:08:08,940 --> 00:08:12,680
Ich habe es dir schon oft gesagt, der Name ist
Mr. Evans, nicht der Chef.

142
00:08:13,260 --> 00:08:14,260
Oh, klar, Chef.

143
00:08:14,800 --> 00:08:15,820
Ich meine Mr. Evans.

144
00:08:16,120 --> 00:08:17,120
Das ist besser.

145
00:08:17,360 --> 00:08:19,040
Alles klar, mein Sohn, du kannst das Ding umdrehen
jetzt los.

146
00:08:30,880 --> 00:08:32,240
B.J., wo bist du?

147
00:08:33,919 --> 00:08:35,020
Hier. Hier bin ich.

148
00:08:39,480 --> 00:08:41,659
Oh, hallo, Miss Thomas. Hallo, B.J.

149
00:08:42,020 --> 00:08:44,100
Ich suche Bill. Wissen Sie, wo
Kann ich ihn finden?

150
00:08:44,840 --> 00:08:45,840
Rechnung?

151
00:08:46,090 --> 00:08:47,170
Meine Güte, woher soll ich das wissen, Miss Thomas?

152
00:08:47,370 --> 00:08:48,610
B.J., das ist wichtig.

153
00:08:49,590 --> 00:08:50,590
Was hat er getan?

154
00:08:50,670 --> 00:08:52,590
Bill könnte schwer verletzt werden, wenn ich es nicht finde
ihn.

155
00:08:53,490 --> 00:08:56,070
Ich wusste, dass er beim Narren in Schwierigkeiten geraten würde
herum mit Evans.

156
00:08:56,470 --> 00:08:58,390
Evans? Nicht Jack Evans.

157
00:08:59,050 --> 00:09:00,110
Der Hauptdarsteller selbst.

158
00:09:01,170 --> 00:09:02,610
Bill fragte mich, wo er ihn finden könne.

159
00:09:03,790 --> 00:09:04,790
Ich habe es ihm gesagt.

160
00:09:04,830 --> 00:09:06,110
Okay, jetzt kannst du es mir sagen.

161
00:09:08,970 --> 00:09:09,970
Ja, gnädige Frau.

162
00:09:10,170 --> 00:09:12,850
Sehr interessantes Gerät, das Sie hier haben, ich
muss man sagen. Danke.

163
00:09:13,880 --> 00:09:15,960
Ich freue mich sehr, dass du es zu mir gebracht hast
Achtung, Bill.

164
00:09:16,380 --> 00:09:17,380
Danke, Herr Evans.

165
00:09:18,040 --> 00:09:20,540
Nun, ich muss zurück, also wenn du willst
Gib mir einfach mein Geld.

166
00:09:21,600 --> 00:09:24,920
Moment mal, Junge. Wenn ich es tue
Legen Sie so viel Geld aus, denke ich

167
00:09:24,920 --> 00:09:26,480
Zumindest verdiene ich eine Demonstration.

168
00:09:27,180 --> 00:09:28,300
Ich habe dir gerade eins gegeben.

169
00:09:28,780 --> 00:09:30,300
Ich meine eine praktische Demonstration.

170
00:09:30,980 --> 00:09:31,980
Du hast den Boss gehört, Junge.

171
00:09:38,540 --> 00:09:39,540
Allmächtiger ISIS!

172
00:09:53,100 --> 00:09:55,860
Die ewigen Winde, die in der Höhe wehen, mögen
Ich jetzt, während ich fliege.

173
00:10:05,480 --> 00:10:08,880
Einige der Jungs werden eine machen
Heute Abend danach Bargeld von der Bank abheben

174
00:10:08,880 --> 00:10:09,880
es schließt.

175
00:10:09,920 --> 00:10:12,420
Ich denke, es wäre eine gute Idee, wenn Sie
Nimm dein Gerät und vergewissere dich, dass nein

176
00:10:12,420 --> 00:10:13,420
man stört sie.

177
00:10:13,500 --> 00:10:16,460
Warten Sie eine Minute, Mr. Evans. Ich will nicht
sich auf so etwas einlassen.

178
00:10:16,700 --> 00:10:18,140
Daran hätte man vorher denken sollen,
Bill.

179
00:10:20,160 --> 00:10:21,260
Aber du brauchst mich nicht.

180
00:10:22,320 --> 00:10:24,360
Ich kann Jocko zeigen, wie man es bedient.

181
00:10:24,920 --> 00:10:26,840
Jocko hat Schwierigkeiten, seine Schnürsenkel zu binden.

182
00:10:27,660 --> 00:10:28,660
Ah, Chef.

183
00:10:30,180 --> 00:10:31,180
Das war das Eingangstor.

184
00:10:31,860 --> 00:10:32,860
Erwarten wir jemanden?

185
00:10:33,120 --> 00:10:34,120
Das glaube ich nicht, Chef.

186
00:10:34,620 --> 00:10:35,620
Werfen wir einen Blick darauf.

187
00:10:41,820 --> 00:10:43,020
Es ist meine Lehrerin, Miss Thomas.

188
00:10:43,520 --> 00:10:45,100
Sie muss herausgefunden haben, dass ich das genommen habe
Kreiswächter.

189
00:10:45,360 --> 00:10:48,580
Jocko, geh durch die Hintertür und lass sie rein
rein und halte sie drin. Lass sie nicht raus

190
00:10:48,580 --> 00:10:49,580
Dein Anblick. Richtig, Chef.

191
00:11:04,750 --> 00:11:06,110
Ich suche Bill Katie.

192
00:11:06,490 --> 00:11:08,050
Dann sind Sie bei uns genau richtig.

193
00:11:08,450 --> 00:11:09,450
Komm rein.

194
00:11:10,050 --> 00:11:11,050
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

195
00:11:12,150 --> 00:11:13,150
Wo ist er?

196
00:11:14,590 --> 00:11:15,590
Was machst du?

197
00:11:16,070 --> 00:11:17,230
Seien Sie nicht aufgeregt, Lady.

198
00:11:17,790 --> 00:11:19,610
Setz dich einfach hin und sei still.

199
00:11:20,350 --> 00:11:21,350
Okay?

200
00:11:41,390 --> 00:11:42,390
Wie heißen Sie?

201
00:11:45,070 --> 00:11:46,290
Sie nennen mich Jocko.

202
00:11:47,670 --> 00:11:49,950
Sie können mich nicht für immer hier behalten, Mr.
Jocko.

203
00:11:50,990 --> 00:11:52,370
Nicht Mr., nur Jocko.

204
00:11:52,830 --> 00:11:55,770
Und wenn der Chef sagt, wir sollen Sie hier behalten,
Das ist es, was ich tue.

205
00:11:56,950 --> 00:11:57,950
Hier ist ein lustiges Buch.

206
00:11:58,490 --> 00:11:59,490
Lesen.

207
00:12:04,790 --> 00:12:06,130
Okay, wir werden warten.

208
00:12:06,730 --> 00:12:07,730
Bis später, Tony.

209
00:12:10,300 --> 00:12:13,500
Alles klar, die Jungs holen dich ab
Wenn es dunkel wird und du in und bist

210
00:12:13,500 --> 00:12:14,500
bis Mitternacht aus der Bank.

211
00:12:15,280 --> 00:12:18,580
Irgendetwas? Nein, Herr. Da war niemand
Zuhause. Wie wäre es mit dir, Cindy?

212
00:12:18,800 --> 00:12:20,760
Kein Glück, Sherry. Ich habe Bill schon lange nicht mehr gesehen
zwei Wochen.

213
00:12:21,040 --> 00:12:23,220
Nun ja, vielleicht hat Andrea mehr Glück
als wir hatten.

214
00:12:25,620 --> 00:12:26,620
Barnes.

215
00:12:26,840 --> 00:12:28,400
Dr. Barnes, das ist B.J.

216
00:12:28,600 --> 00:12:31,840
B.J., Miss Thomas hat gesucht
Du. Ich weiß. Ist sie noch nicht zurückgekommen?

217
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
Zurück? Wovon?

218
00:12:33,280 --> 00:12:35,360
Ich weiß, ich hätte es ihr nicht sagen sollen. Erzählt
sie was?

219
00:12:36,580 --> 00:12:37,880
Wo Jack Evans lebt.

220
00:12:38,670 --> 00:12:39,970
Sie besuchte Jack Evans.

221
00:12:41,630 --> 00:12:44,690
Ja, er und sein Haustiergorilla Jacko.
Wo lebt Evans?

222
00:13:30,220 --> 00:13:31,219
Bist du das, Tony?

223
00:13:31,220 --> 00:13:32,220
Bist du das, Tony?

224
00:13:33,580 --> 00:13:34,580
Kluger Kerl.

225
00:13:35,400 --> 00:13:37,100
Alles klar, ich komme, ich komme.

226
00:13:45,000 --> 00:13:46,060
Hey, wo bist du?

227
00:13:49,740 --> 00:13:50,740
Autos?

228
00:13:51,260 --> 00:13:53,960
Sie haben für jeden Tag ein Auto
Woche für mich arbeiten.

229
00:13:54,220 --> 00:13:55,500
Chef! Hey, Chef!

230
00:13:55,800 --> 00:13:57,220
Ja? Sie ist weg.

231
00:13:57,900 --> 00:13:58,719
Sie ist entkommen.

232
00:13:58,720 --> 00:14:00,000
Sie wird zur Polizei gehen. Entspannen.

233
00:14:00,260 --> 00:14:01,880
Bis zum nächsten ist es ein langer Weg
Telefon.

234
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
Genauso.

235
00:14:03,700 --> 00:14:04,960
Ich denke, wir sollten weitermachen.

236
00:14:28,630 --> 00:14:29,630
mächtige Isis.

237
00:14:43,270 --> 00:14:46,470
Oh, Zephyrwinde, die in der Höhe wehen,
Hebe mich jetzt hoch, damit ich fliegen kann.

238
00:15:09,100 --> 00:15:10,480
Was habe ich dir gesagt? Wir sind frei zu Hause.

239
00:15:10,940 --> 00:15:12,080
Sie werden uns jetzt nie finden.

240
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
Halte an, Jocko.

241
00:15:19,020 --> 00:15:21,740
Finden wir einen sicheren Ort, an dem wir bis dahin bleiben können
Tony holt uns heute Abend ab.

242
00:15:22,000 --> 00:15:24,900
Schauen Sie, Mr. Evans, was wäre, wenn wir einfach geben würden?
der Zirkelwächter zurück?

243
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Machst du Witze?

244
00:15:27,420 --> 00:15:28,420
Ja, machst du Witze?

245
00:15:28,640 --> 00:15:29,880
Das habe ich gesagt, Jocko.

246
00:15:31,100 --> 00:15:33,580
Ich habe deine Nase langsam satt
greifend. Nun, wenn es Ihnen nicht gefällt, Sie

247
00:15:33,580 --> 00:15:34,580
kann einfach gehen.

248
00:15:34,680 --> 00:15:37,140
Hey, Chef, schauen Sie sich das an. Es ist Isis.

249
00:15:37,630 --> 00:15:38,710
Was machen wir jetzt?

250
00:15:39,410 --> 00:15:42,030
Ich sage Ihnen, was wir tun werden. Geh
Holen Sie sich Ihr Gadget. Na los, hol es dir.

251
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
Beeil dich.

252
00:15:44,770 --> 00:15:45,770
Jetzt schalten Sie es ein.

253
00:15:46,190 --> 00:15:47,790
Wir werden bald herausfinden, ob wir in Schwierigkeiten sind
oder nicht.

254
00:15:51,150 --> 00:15:52,049
Oh-oh.

255
00:15:52,050 --> 00:15:53,050
Er hat es eingeschaltet.

256
00:15:53,810 --> 00:15:56,330
Ich höre besser auf, bevor sie es auch tun
viel Radioaktivität.

257
00:15:58,970 --> 00:16:00,490
Sie geht, Boss. Sie geht weg.

258
00:16:00,770 --> 00:16:03,770
Das sehe ich, Jocko. Ich habe nicht gedacht
Alles könnte Isis aufhalten.

259
00:16:04,030 --> 00:16:06,330
Nun, was auch immer das Ding macht, sie
gefällt es nicht.

260
00:16:06,650 --> 00:16:07,419
Aufleuchten.

261
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
Lass uns loslegen.

262
00:16:09,480 --> 00:16:10,480
Komm schon, Bill.

263
00:16:38,190 --> 00:16:40,190
Schlage den Blitz und lass dein Ziel sein
wahr.

264
00:16:52,370 --> 00:16:53,510
Es muss ISIS gewesen sein.

265
00:16:54,410 --> 00:16:55,410
Was machen wir jetzt?

266
00:16:55,690 --> 00:16:59,330
Wir rennen zu Fuß davon. Es ist nein
Verwenden Sie, Mr. Evans. Ich will nichts hören

267
00:16:59,330 --> 00:17:01,150
mehr Gerede aus dir. Holen Sie sich jetzt Ihr
Gadget und los geht's.

268
00:17:13,960 --> 00:17:14,419
Komm schon, Bill.

269
00:17:14,420 --> 00:17:15,700
Okay. Hey, schau mal.

270
00:17:17,359 --> 00:17:18,520
Lass uns hier verschwinden. Aufleuchten.

271
00:17:20,339 --> 00:17:22,680
Mr. Evans, warten Sie.

272
00:17:23,359 --> 00:17:24,359
Mein Knöchel.

273
00:17:25,140 --> 00:17:27,560
Ich kann nicht aufstehen. Nun, das sind die Bremsen,
Kind.

274
00:17:28,460 --> 00:17:30,360
Komm, lass uns das Gerät holen und wir werden es tun
Verschwinde hier.

275
00:17:32,060 --> 00:17:34,920
Bäume des Waldes, ich brauche deine Hilfe.

276
00:17:35,480 --> 00:17:37,960
Umgeben Sie diese Männer, damit sie sich benehmen.

277
00:17:39,100 --> 00:17:40,780
Vorne rechts.

278
00:17:41,390 --> 00:17:44,170
Wieder zweimal. Hinten. Rechts.
Ein Mal noch.

279
00:17:44,950 --> 00:17:45,950
Wieder die Vorderseite.

280
00:17:45,990 --> 00:17:47,630
Nach links. Jetzt fertig.

281
00:17:50,670 --> 00:17:51,670
Sie hat uns gefangen.

282
00:17:55,770 --> 00:17:57,050
Billy. Billy.

283
00:17:57,250 --> 00:17:58,570
Nimm den Kreiswächter.

284
00:17:59,350 --> 00:18:00,510
Fortfahren. Heb es auf.

285
00:18:02,610 --> 00:18:03,890
Billy. Fortfahren.

286
00:18:22,600 --> 00:18:23,600
Schalten Sie es ein, bevor sie hier ist.

287
00:18:23,900 --> 00:18:24,900
Beeil dich. Schalten Sie es ein.

288
00:18:35,440 --> 00:18:37,140
Es ist eine große Entscheidung, nicht wahr, Bill?

289
00:18:40,240 --> 00:18:42,760
Vielleicht solltest du eine Weile darüber nachdenken
Minute bevor du es schaffst.

290
00:18:43,240 --> 00:18:45,660
Denn sobald Sie dies getan haben, gibt es kein Wenden mehr
zurück.

291
00:18:47,320 --> 00:18:50,300
Schalten Sie es ein, Billy, bevor sie es berühren kann
uns. Es ist deine Entscheidung.

292
00:18:50,880 --> 00:18:52,680
Hör nicht auf sie, Billy. Schalten Sie es ein.

293
00:19:06,360 --> 00:19:07,800
Warum hast du es nicht eingeschaltet, Bill?

294
00:19:10,160 --> 00:19:13,280
Nun ja, ich habe gerade einen ziemlich guten Blick darauf geworfen
über mein Leben und wie es wäre, wenn

295
00:19:13,280 --> 00:19:14,280
Das habe ich getan.

296
00:19:15,400 --> 00:19:16,460
Mir gefällt nicht, was ich gesehen habe.

297
00:19:17,320 --> 00:19:18,360
Ich werde meine Strafe ertragen.

298
00:19:19,560 --> 00:19:23,460
Und wenn es vorbei ist, dann hole ich mir mein
Auto, auch wenn es auf die harte Tour ist.

299
00:19:24,380 --> 00:19:27,320
Zumindest muss ich nicht weiter suchen
über meine Schulter, um zu sehen, wer hinter mir her ist

300
00:19:27,320 --> 00:19:30,300
ich. Ich glaube, du hast das gerade bestanden
Der härteste Test, den du jemals bestehen wirst.

301
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
Erzähl mir etwas.

302
00:19:32,760 --> 00:19:34,120
Hält dich dieses Ding wirklich auf?

303
00:19:35,200 --> 00:19:36,480
Schalten Sie es ein und Sie werden sehen.

304
00:19:55,310 --> 00:19:56,310
Ich hätte es wissen müssen.

305
00:19:59,530 --> 00:20:01,150
Bist du das, Tony? Bist du das, Tony?

306
00:20:01,990 --> 00:20:03,310
Bist du das, Tony?

307
00:20:47,900 --> 00:20:51,560
Manchmal, wenn es nicht klappt
wie wir es möchten und wann etwas

308
00:20:51,560 --> 00:20:56,880
Es kommt vor, dass es unfair erscheint, wir sind in Versuchung
eine Abkürzung nehmen, obwohl wir es wissen

309
00:20:56,880 --> 00:20:58,100
wir würden etwas falsch machen.

310
00:20:58,480 --> 00:21:02,520
Aber wir alle wissen, dass zwei Fehler nicht der Fall sind
mach ein Recht. Sie machen nur Dinge

311
00:21:02,520 --> 00:21:07,900
schlimmer. Falls Sie jemals dazu in Versuchung geraten
Denken Sie daran, dass der richtige Weg der richtige ist

312
00:21:07,900 --> 00:21:08,900
immer das Beste.

313
00:21:09,600 --> 00:21:10,600
Bis nächste Woche.

